从小就对时尚极感兴趣的河野悦子（石原里美 饰），一直梦想着能够成为顶尖时尚杂志《Lassy》的编辑。经过屡战屡败的面试后，她终于如愿以偿被《Lassy》所在的出版社景凡社所录取，然而却是被安排到了无生趣的校阅部担任校对工作。部长茸原（岸谷五朗 饰）所描绘的美好蓝图让河野看到一丝希望，她以自己特有的方式投入到校对工作中来，这期间不可避免和校阅部资深工作人员藤岩（江口德子 饰）以及景凡社责任编辑贝冢（青木崇高 饰）乃至作家发生冲突，然而执拗的女孩却最终影响身边的每一个人。当然在这一过程中，命中注定的那个人（菅田将晖 饰）也出现在了河野的身边……
《校对女孩河野悦子》以出版行业为背景，用细腻的笔触勾勒出一个普通职场女性的成长轨迹。剧中河野悦子从时尚杂志编辑梦“误入”校阅部，却在看似枯燥的文字工作中找到了属于自己的价值坐标。她的直率与较真，最初显得格格不入——修改病句式的校对工作被具象化为与作者、同事的博弈，甚至因“公费旅游”的误解遭遇职场冷眼。但正是这种笨拙的坚持，让观众看到职场新人的真实困境：理想与现实的落差，往往需要从最不起眼的细节开始弥合。
石原里美赋予河野悦子一种极具感染力的生命力。她将角色的“轴”与“暖”平衡得恰到好处：面对错误时眉头紧锁的专注，发现真相后手舞足蹈的雀跃，以及用夸张穿搭点亮地下室办公室的仪式感，每个微表情都让人物跳出了传统职场剧的扁平化设定。高桥一生饰演的折原幸人则如一面镜子，照见悦子内心的摇摆——他笔下的小说既是情节推进的线索，也隐喻着职场人如何在规则与自我之间寻找支点。
叙事结构上，该剧采用单元式案件串联主线，从地名纠错到文学真实性考证，每个案例都暗藏社会议题的缩影。当悦子为验证小说场景亲自踩点街道，镜头在现实与虚构间切换，既揭开了校对工作的专业性面纱，也叩问着信息时代的真相边界。而同事藤岩摘下眼镜后的惊艳变身、森尾登代子的冷面毒舌，这些配角弧光共同编织出职场生态的多维图景：没有绝对的善恶，只有不同价值观的碰撞与融合。
最动人的是剧集对“平凡”的解构。校阅部那张堆满字典的办公桌，逐渐成为治愈都市焦虑的乌托邦。当悦子喊着“校对是书的最后一道防线”冲进印刷厂，镜头扫过同事们或无奈或宠溺的笑容，我们忽然读懂：所谓梦想，未必是站上光鲜舞台，也可能是成为某个领域不可或缺的齿轮。那些被折叠在书页间的注脚，何尝不是另一种形式的星辰大海？